Order form

Subtitling service for the University of Helsinki

NOTE! The fastest way to get the finished subtitles at the contract price is to send them directly to Spoken’s system at https://tool.spoken.fi/upload. Add the profit unit and WBS number to the additional information field as an invoicing reference.

If you want Spoken to retrieve material from Unitube, Vimeo or Youtube, fill out the form shown below.

Lisää tähän kenttään Unitube-tallenteen tunniste/ Vimeosta linkki videoon/ linkki YouTube-videoon, jotta tekstityksen tekijä osaa valita oikean videon tekstitettäväksi.
Merkitse laskutusviitteeksi tulosyksikkö ja WBS-numero