So you are free to focus on the essential.

”Very friendly, good and fast service!”

Some of our clients

Transcription, subtitles and proofreading

So you are free to focus on the essential.

”Very friendly, good and fast service!”


Spoken offers both academic and legal transcription for universities, business sector and law firms.


We make subtitles for all kinds of videos in the same language or translated into another language, and also captions according to the web accessibility directive.


We offer proofreading in English, in Swedish and in Finnish.

Satisfaction guarantee 100 %

We give 100 % satisfaction guarantee for our services. High-quality services are essential for our company.


Our team consists of experts in philology, communication and translation.

Delivery time

We can deliver at least 15 audio hours transcribed in one week.


Delivered projects

Hours transcribed

Happy clients

Our service model

Request for quote

You can easily send your request for a quote here.



You will receive an offer by email within 24 hours.

Material delivery

You can send the material to us through our website.


Ready-made project

We deliver the completed work to you by email as scheduled in the offer.


All of our projects are confidential. After receiving our offer, you will also receive our general terms and conditions that specifically define what we mean by ‘confidentiality’. You can be sure that all information and material sent to us will be kept strictly confidential.

Satisfaction guarantee

We give 100 % satisfaction guarantee for our services High-quality services are essential for our company, and high customer satisfaction makes our professional service possible. Therefore, we give you a full satisfaction guarantee. If you are not satisfied with the results, you pay nothing for the service.

Practical tips for interviews (in Finnish)

Our happy clients


“Everything went really smoothly from the request of the proposal to the delivery of the material and delivery of the transcripts. It was nice to be able to deal with one specific person throughout the customer relationship.”

“Very friendly, good and fast service. The sending of audio files went easily and without problems. I can recommend it to others and we will definitely continue to use the services in the future.”

“Very fast response to my first contact! Got a really good picture of service right from the start. Even after that, everything has gone very well. 🙂 "

"Your delivery system for audio files is excellent - no more memory sticks, messengers, or unsafe mail. Thanks!"


Transcription – A Brief Overview

Transcription – A Brief Overview

Transcription refers to the process by which speech or audio is converted into written form. An example, for instance, could be that of how a recording of a research interview could then be transcribed into a typed-out word document.

Pitfalls in the unpacking of an interview

Pitfalls in the unpacking of an interview

Many guides on the art of interviewing focus on the interview itself and the subsequent analysis, but only a few of them pay attention to the crucial step in between: the unpacking of the interview. Usually this means transcription of the interview...


Köydenpunojankatu 8 B, 6th floor 00180 Helsinki +358 50 339 2407


Wallingatan 34 11124 Stockholm +46 8 519 70 026

Privacy Copyright 2020 – Spoken Oy