Enhancing the Advocacy Work with the Help of Transcription

The recordings of trials, for example the witness hearings, are an excellent tool in the advocacy work provided they are transcribed into written form, which is easily available. Confidential material from trials should be transcribed by a reliable partner. This way you ensure that the advocacy work can be done more efficiently and quickly because it is easy to return to material in written form.

The Confidentiality of the Material and Professional Secrecy

In Spoken, all projects are confidential. The material related to the project will be stored only for the necessary duration, after which it will be duly deleted from all our systems.

Transcription of Recordings of Legal Proceedings

It is easy to review transcribed material. Furthermore, transcription makes it possible to use electronic search methods if you want to find a specific point of the text. In legal transcription, the speakers will be identified by their last names, and the chairperson will be marked as “Chairperson”. Going through and making observations directly from recorded witness statements is challenging, which is why it is recommended to transcribe them. Material from trials are usually transcribed as clean verbatim or full verbatim.

Translated Transcription